Feliz 2012!

A seguir andando por la vida en el 2012!  

Gracias a todos los que me siguen

y me acompañan.

Keep rolling in 2012!

Thanks for supporting and following

me,

Les deseo lo mejor
I wish you the best.

Mirella.

Buenos Aires, 30 de diciembre de 2012.

La historia de Syropella

Muestra en la Feria del Libro de Olavarría

Tuve el honor de ser invitada a exponer y a dar una charla

sobre ilustración en la Feria del Libro de la Ciudad de Olavarría (Argentina).

La muestra fue sobre Maria Elena Walsh y expusejunto a un grupo de ilustradores que asistieron a mi taller.

Fue una experiencia muy linda!: Gracias a la municipalidad de Olavarría por la invitación y espero que se repita

www.mariaelenawalsh-ilustrada.blogspot.com

Levitar

Cerámicas Ilustradas!: Nuevo blog

Les presento mis primeras cerámicas ilustradas
con personajes de la serie "Seres Milenarios" y los invito a visitar mi 
blog dedicado a la cerámica:
ceramicailustrada.blogspot.com

I introduce you to my first illustrated ceramics and I invite you to visit
my new blog dedicated to ceramics: ceramicailustrada.blogspot.com

Muestra del Foro de Ilustradores / Feria del Libro Infantil 2011 / Buenos Aires

Estuve exponiendo en la muestra del Foro de Ilustradores, en la Feria del Libro Infantil 

de Buenos Aires. La temática de la muestra fue un Homenaje a Maria Elena Walsh.

La muestra fue entre 11 al 30 de Julio de 2011, en el Predio Ferial de Exposiciones, Buenos Aires.

Les copio hay algunas fotos de la muestra!

I was invited to show my work in the Childrens Bookfair in Buenos Aires, here are some images of my work that was a tribute to the argentinian writer Maria Elena Walsh.

Quienes deseen visitar la web del foro de ilustradores hagan click aqui:  www.forodeilustradores.com

Seleccionada para exponer en MICA / Exhibition at MICA Buenos Aires

Tuve el honor de ser seleccionada como ilustradora para exponer 
en el Mercado de Industrias Culturales Argentinas (MICA) http://www.mica.gob.ar/

que se llevó a cabo entre el 1 y el 5 de junio de 2011 en Tribuna Plaza, Ciudad de Buenos Aires. 
Los trabajos estuvieron expuestos en el sector editorial.

También fui seleccionada para participar de las rondas de negocios con editoriales extranjeras.

El jurado estuvo integrado por Diego Bianki de Pequeño Editor y Juan Lima.

Muy contenta de participar!!!!

I was selected anong many illustrators to show my works in MICA,
in Buenos Aires.
www.mica.gob.ar
The jury was composed by Diego Bianki and Juan Lima.

Thank you, It was a nice experience!:

Portfolio de Ilustración para descargar! / Download my porfolio!

Quienes estén interesados en ver mi portfolio de ilustración 

se puede descargar de este link de dropbox:

You can download my illustration portfolio at this link:

http://dl.dropbox.com/u/21740740/MIRELLA%20MUSRI%20ILUSTRACION.pdf

Espero sus comentarios!:

Editorial SM - Puerto Rico

Realicé esta serie de ilustraciones 

para libros de texto de la Editorial 

SM de Puerto Rico.

These are illustrations for text book 

I did for SM PUBLISHERS PUERTO RICO

El Arte del Té / La Virginia

Fui convocada por La Virginia y la agencia Ogilvy para la muestra "El Arte del Té", un proyecto de ilustraciones realizadas con Té, fue una experiencia muy interesante. La muestra se realizó en la Galería Objeto A, de Palermo (Bs. As.).

Pueden ver el video de la realización: http://www.youtube.com/watch?v=43Cs9oYU2jM 

La Cigarra /Maria Elena Walsh

"Cantando al sol, como la cigarra

después de un año, bajo la tierra

igual que sobreviviente 

que vuelve de la guerra"


Hice esta ilustración para el blog mariaelenawalsh-ilustrada.blogspot.com,
un proyecto de ilustraciones sobre Maria Elena Walsh, del Taller de Ilustración
Experimental que coordino. Visiten el blog!:

Coca-Cola "125 Razones para creer en un mundo mejor"

Tuve el honor de ser convocada por Coca-Cola para ilustrar una doble página del libro 
"125 Razones para creer en un mundo mejor". 
El proyecto fue realizado por la agencia FURIA de Argentina: www.furiaworld.com/

Mi "razón" está relacionada con la Donación de Sangre:
"El número de donadores de sangre crece sostenidamente a una tasa del 3% por año".
La técnica utilizada fue: tinta china y plumín.

Pueden descargarse el libro desde este link: 

http://125.coca-cola.com.mx/?WT.cl=1&WT.mm=module-100-red-upper-es_MX

I illustrated this double page for the 125 reason book of Coca Cola. 

The project was idea of the agency Furia of Argentina.

The theme was realted to the blood donation and the technique I used was pen and ink.