Friday, December 28, 2012

"Merit Award" HII ILLUSTRATION COMPETITION

Fui seleccionada como finalista y tuve un "merit award" en el concurso internacional de ilustracion
HII Illustration Competition. El grand prix lo obtuvo la ilustradora israelí Gabriella Barouch, mis felicitaciones para ella y todos los finalistas.

El premio fue por esta ilustración que es un collage sobre papel y lo hice a fines del 2010.
 
I was selected among the finalists in the International illustration competition HII Illustration,  and obtained a "merit award". The grand prix was for the israeli illustrator Gabriella Barouch, my compliments for her and all the finalists.

Tuesday, December 04, 2012

Ilustraciones Revista Planetario /Diciembre








Recorriendo Buenos Aires





Realicé esta serie de ilustraciones para un concurso del Gobierno 
de la Ciudad de Buenos Aires, sobre Buenos Aires. Hice a un personaje 
en las zonas mas características de la ciudad.
La técnica que utilicé fue acrílico sobre fibrofacil.

I did this illustrations for a contest for the Government of Buenos Aires, 
about Buenos Aires.
I made a character around the most characteristic parts of the city.
The technique I used is acrylics on wood.

Saturday, August 04, 2012

Página de Facebook /Page at Facebook

Los invito a visitar mi página de Facebook, donde compartiré las ultimas
actualizaciones de mis trabajos!

I invite you to visit my fan page at Facebook, where I will share the latest
news of my work!

http://www.facebook.com/mirella.musri#!/MirellaMusriIllustration


Tuesday, July 10, 2012

Muestra en la Feria del Libro Infantil, Buenos Aires

Los invito a visitar la muestra del Foro de Ilustradores (www.forodeilustradores.com) en
la feria del libro infantil 2012 . Predio Ferial de Exposiciones, Figueroa Alcorta
y Pueyrredon, hasta el 28 de Julio. +Info: www.el-libro.org.ar/
Esta es la ilustración que hice para la muestra, sobre el cuento "El Pájaro de Oro" 
escrito por los Hermanos Grimm. La muestra es en homenaje a ellos.
Los espero!:




Thursday, June 28, 2012

Muestra Cuentos para no Olvidar, Homenaje al atentado a la Amia, CCRecoleta



 Los invito a visitar esta muestra organizada por la AMIA y el Foro de Ilustradores, en la
que participo con esta ilustración que puede verse abajo. La ilustracion es sobre el cuento
"Una mañana de Julio" de Enrique Melantoni. La muestra podrá verse hasta el 22 de julio de 2012
en la Pb del CCRecoleta, Buenos Aires.



I am participation in this exhibition at CCRecoleta in Buenos Aires. The exhibition is about the 18nth memorial of the bomb at the jewish institution AMIA in Buenos Aires. I illustrated the story "One morning of July" by Enrique Melanconi.
The exhibiton takes place till 22 of july.

CCR | Centro Cultural Recoleta

www.centroculturalrecoleta.org/

Charla en Fabrica (Italia) / Lecture at Fabrica (Italy)

El martes 19 de junio de 2012, fui invitada a dar una conferencia sobre mi trabajo por el centro de arte Fabrica (www.fabrica.it). Fabrica queda en la ciudad de Treviso en Italia. La temática de la charla estuvo centrada en los cuadernos de bocetos y el proceso de generacion de pensamiento visual e imágenes. Hablé sobre los distintos medios en los que me manejo, desde obras de pintura de gran formato, a ilustraciones y cerámicas.
Fue una experiencia muy interesante y gratificante. Acá les muestro algunas fotos, pueden ver mas adelante un video en el sitio web de Fabrica.

On tuesday june 19th I was invited to give a lecture about my work at Fabrica, the Benneton art center located in Treviso, Italy. The lecture was about my process of working, based on my sketchbooks and different  fields I work on. From paintings on big canvas to ceramics and illustrations. It was a very interesting experience. Later on I will put the link of the full lecture.






















http://www.fabrica.it/news/mirella-musris-lecture-fabrica

Tuesday, May 01, 2012

Muestra Cuentos de Buenos Aires -British Council/Feria del Libro

Si visitan la Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, no se pierdan 
esta muestra de cuentos e ilustraciones sobre Buenos Aires, en la que participo. Los cuentos los coordinó el escritor
Mempo Giardinelli quien estuvo presente junto con los expositores en la inauguración el domingo 30 de abril.





Thursday, April 26, 2012

Encuentro de personajes



Les presento a un nuevo personaje de La Historia de Syropella.

Wednesday, January 25, 2012

La línea continua /Continuous line








"La linea continua"
Marcadores sobre papel, 2012


"The continuous line"
Markers on paper, 2012